Conte de fées de laurier
Le Prince et la Fille du Laurier

Contes grecs modernes…

Il était une fois une femme ; elle n'avait pas d'enfants et elle supplia Dieu de lui donner un enfant, ne serait-ce que comme la baie d'un…laurier, noir et petit. Dieu l'entendit et lui donna un enfant, petit et comme la baie d'un laurier.

Le temps passa et au bord du ruisseau un laurier poussa. Le prince revenant de la guerre marcha le long du ruisseau et vit pousser le… vert laurier. Il s'assit à l'ombre pour se rafraîchir et fit dresser sa table sous l'arbre. Le prince était fatigué après ses voyages et s'endormit sans manger. Quand il s'est réveillé le matin, il a vu qu'une fourchette était coincée dans toutes les assiettes. En colère, il demanda qui avait osé manger de la nourriture royale. Personne ne pouvait être révélé coupable. Le soir, la table était remise ; le prince fit semblant de dormir et chercha qui c'était qui n'écoutait pas ses ordres. A minuit, les branches du laurier se séparèrent et une fille sortit : jamais de la terre mère une fille n'avait été aussi belle qu'elle était venue. Elle est venue tranquillement et a mangé un peu de tous les plats et s'est retournée pour retourner vers le laurier. Quand le prince la vit, il fut étonné ; il l'a attrapée par les cheveux et a dit. C'est toi qui viens manger ma nourriture ? Je pensais que c'était quelqu'un de mon armée qui avait osé ça. Ce soir, tu dois rester avec moi et demain j'irai avec mon peuple dans mon propre pays et ensuite je reviendrai pour faire de toi ma femme. La fille a été persuadée et est restée et a dit : « Faites attention à ce que personne ne vous embrasse quand vous venez dans votre pays ; sinon tu m'oublieras.

Le Prince et la Fille du Laurier

Le lendemain, le prince prit congé, rassembla son groupe et partit. Le roi son père et la reine sa mère, se réjouissant du retour sain et sauf de leur fils, s'empressèrent de l'embrasser ; le prince se retira d'eux et se souvint de ce que la jeune fille avait dit : « Prenez garde que personne ne vous embrasse ; sinon vous m'oublierez. Son parrain apprit que le garçon qu'il avait baptisé était revenu de la guerre et était allé lui rendre visite ; le prince dormait ; l'homme se pencha et l'embrassa. À son réveil, c'était la fille du… laurier : pensif et pensif, il n'avait aucun appétit pour manger, personne à qui parler, et il n'avait pas demandé d'avoir de nouvelles. La reine, dans sa douleur, ne savait que faire ; elle envoya chercher les meilleurs médecins des villages et des localités voisines. Pour aucun but ; de jour en jour le prince s'affaiblissait.

Laissons maintenant le prince et parlons de la jeune fille aux lauriers. Quand le prince partit, elle retourna au… laurier et dit : « Ouvre, mon petit laurier, et laisse-moi entrer ; ouvre, mon petit laurier, et laisse-moi entrer. Le laurier se fermait hermétiquement et n'ouvrait pas ses branches pour le recevoir ; il disait : « Câliné et embrassé par des lèvres royales, comment le… laurier peut-il te laisser entrer ? La fille pleurait et suppliait inconsolable ; le laurier ne s'ouvrait pas et ses brindilles bougeaient misérablement comme pour dire : « Cela arrive à toutes les filles qui passent la nuit dehors avec un garçon, même si c'est un prince. Un mois passa ; plus de deux mois ; le prince n'est pas venu la chercher ; le laurier la tenait à l'écart et le prince l'avait oubliée. Des jours et des jours elle marchait de village en village et ainsi elle arriva dans la ville où se trouvait le prince : on lui dit qu'il était très malade. Elle se coupa les cheveux et enfila une robe et un bonnet de moine. Elle remplit une bouteille d'eau et marcha sous les fenêtres du palais en pleurant : « Un médecin pour les malades pour guérir les douleurs de l'amour ; un médecin pour les malades pour guérir les douleurs de l'amour. Le prince entendit cela et dit à sa mère d'envoyer chercher le médecin. — Mais que peut-il faire pour toi, mon fils ? Nous avons envoyé les meilleurs médecins et ils ne vous ont rien fait de bien. Mais c'était le vœu du prince, et la reine ordonna d'éduquer le médecin. Le prince lui demanda : « D'où venez-vous, moine ? 'De Laurel Tree River.' « Et qu'avez-vous vu ou entendu là-bas ? « J'ai vu une fille pleurer pour que les arbres se fanent. Elle a pleuré et qu'a-t-elle dit ? « Dieu, mon bon Dieu, pourquoi m'as-tu laissé dormir et m'as-tu enlevé mon amour ? Le prince s'évanouit et le moine l'asperge d'eau de la bouteille. Cela le ranima et il demanda à nouveau : « D'où venez-vous, moine ? 'De Laurel Tree River.' « Et qu'avez-vous vu ou entendu là-bas ? "J'ai vu une fille pleurer pour faire faner les arbres." « A-t-elle pleuré ? et qu'a-t-elle dit ? « mon Dieu, ô mon bon Dieu, pourquoi m'as-tu laissé dormir et m'as-tu enlevé mon amour ? '

La fille a enlevé sa robe de moine et en dessous elle avait une jupe de femme. Le prince la reconnut et se sentit immédiatement mieux. Au palais il y avait des réjouissances et des solennités comme pour Pâques. Des hommes venaient de tout le royaume pour assister au mariage du prince et de la belle jeune fille aux lauriers. Le mariage a été célébré pendant quarante jours et quarante nuits et ils ont bien vécu et puissions-nous vivre encore mieux.