Märchen von Lagerstroemia
Koreanisches Märchen

Die Geschichte der 100 Tage des roten Baumes “Baegilhong”

Geschichte des 100-Tage-Rotbaums Baegilhong

Es war einmal ein furchterregender Monsterpython Imugi, der an einem Strand lag.

Jeder, der das Monster Imugi mit den roten Schuppen am ganzen Körper und den gabelartigen Klauen an den Füßen sah, erschrak und schauderte.

“Opfere mich. Sonst werde ich einen Sturm entfachen, der dich davon abhält, Fische zu fangen.”

Deshalb konnten die Bewohner des Dorfes nicht anders, als dem Monster Imugi jedes Jahr ein junges Mädchen zu opfern, um seinen Zorn zu besänftigen.

Eines Tages erschien ein junger Mann im Dorf. Der junge Mann fand die Atmosphäre im Dorf ein wenig seltsam und fragte den Dorfchef.

“Entschuldigen Sie, Sir, warum seufzen alle in diesem Dorf und sehen traurig aus?”

Der Dorfvorsteher seufzte und erzählte ihm eine Geschichte über das Ungeheuer Imugi.

“Wir müssen jedes Jahr ein Mädchen dem Monsterpython Imugi opfern. Dieses Jahr muss meine Tochter geopfert werden. Was soll ich mit dem armen Mädchen machen?”

‘Blödsinn! Wie kannst du ein kostbares Menschenleben einem so bösen Monster opfern? Ich werde mich des Monsters entledigen.’

“Wie konnte ich als Mann, der die militärischen Künste zum Wohle der Nation und des Volkes erlernt hat, diese schreckliche Angelegenheit zulassen?”

In seinem berechtigten Zorn tauchte der junge Mann in das Wasser, in dem das Ungeheuer Imugi lebte, obwohl die Dorfbewohner ihn davon abhielten, gegen das Ungeheuer zu kämpfen. In diesem Küstendorf hörten sie die ganze Nacht den Kampf des jungen Mannes mit der Monsterpython. Schließlich hörten sie die Todesschreie des Ungeheuers weit über das Meer hinaus und das Gebrüll eines jungen Mannes, als ob ein Berg zusammenstürzen würde. Die Kampfgeräusche verstummten allmählich, und der Osten dämmerte hell.

Am Strand war der junge Mann blutüberströmt, und im blutverschmierten Meer trieb der tote Körper des Monsterpythons Imugi am Ufer hin und her. Die Dorfbewohner brachten den jungen Mann zurück ins Dorf und taten eine Menge für ihn. Nachdem er eine ganze Weile geschlafen hatte, wachte der junge Mann auf.

“Dank eurer Gebete konnte ich das Monster besiegen. Ich danke euch!”

‘Nein, nicht Sie, aber ich sollte mich bedanken. Dank Ihnen hat unsere Tochter ihr Leben gerettet und Ihr Dorf hat seinen Frieden wiedergefunden. Ich weiß nicht, wie ich meine Dankbarkeit dafür ausdrücken soll.”

‘Ich würde gerne ein Dorffest mit köstlichem Essen für euch veranstalten.’

Alle Dorfbewohner klatschten nach der Rede des Häuptlings in die Hände.

“Nein, vielen Dank. Ich muss jetzt gehen. Ich habe eine Mission zu erfüllen. Wenn ich die erledigt habe, bin ich in hundert Tagen zurück. Dann können wir ein Dorffest feiern.”

Nachdem er das gesagt hatte, sagte er dem Chef schüchtern.

‘Ich hoffe, es kann ein Hochzeitsfest für mich und Ihre Tochter werden. Bitte erlaubt es mir.”

Der Häuptling und die Dorfbewohner waren glücklich und riefen "Hurra". Die Tochter des Häuptlings war so glücklich, dass ihre Wangen rot wurden wie eine Pfirsichblüte.

Oh, ach!

Wie konnte dieses Unglück geschehen?

Nachdem der junge Mann gegangen war, erkrankte die Tochter des Häuptlings an einer unbekannten Krankheit. Sie riefen einen berühmten Arzt an und verschrieben ihm alle möglichen Medikamente, aber sie halfen nicht.

“Oh, ich würde ihn gerne wiedersehen...”

Zehn Tage vor dem Tag, an dem der junge Mann zurückkehren sollte, starb die Tochter des Häuptlings. Am hundertsten Tag seiner Ernennung kehrte der junge Mann zurück und trug die schönste, mit bunten Blumen geschmückte Sänfte der Welt. Der junge Mann war der Fürst des Landes.

Der große Prinz, der den Dorfbewohnern nur durch Gerüchte bekannt war, kam zurück, um die Tochter des Häuptlings zu heiraten, wie er es 100 Tage nach seiner Abreise versprochen hatte. Der Prinz hörte die traurige Nachricht von dem Häuptling und weinte tief. Er ging zu dem Grab, in dem seine Verlobte schlief. Der junge Mann war so tieftraurig, dass er das Grab festhielt und traurig weinte. Neben dem Grab wuchsen zwei Bäume. Der junge Mann hütete die beiden Bäume, nahm sie mit in seinen Palast und pflanzte sie ein. Im Frühsommer blühten an dem Baum wunderschöne rote Blumen. Die Blume blühte hundert Tage lang, ohne zu verwelken.

“Ich verstehe jetzt, wie sehnsüchtig du seit hundert Tagen auf mich gewartet hast.”

“Ich werde diesen Baum Baegilhong ‘100-Tage-Rotbaum’ nennen. Und ich werde diese rote Blume als ein Zeichen unserer Liebe betrachten, unserer unveränderlichen Liebe.”

Dieser Blumenbaum, der im heißen Sommer 100 Tage lang rot blüht, bedeutet ‘unveränderliche Liebe’.

Kaufen Sie tragende Stroemia oder Lorbeer? Oder andere Fragen?

Biene